| 1. | Jim popped the pitch up
吉姆击出高飞球。
|
| 2. | He repeatedly left pitches up and allowed four runs and six hits in six innings
他的球路偏高，在主投的六局之中，被击出六支安打、失4分。
|
| 3. | The german press are convinced ballack will pitch up in west london and his agent hardly watered down the talk
德国媒体自信巴拉克将转会西伦敦，他的经纪人也证实这种说法。
|
| 4. | As the front end came apart , i pitched up , and his nose hit our nose and his tail went up and punched a hole through my aileron
随着机头前部掉落，我俯仰起来，他的机头撞上我们的机头，他的机尾向上，把我的副翼戳了个洞。
|
| 5. | At first impact , the aircraft pitched up and then rolled about 130 degrees angle of bank , and lost about 7500 feet of altitude trying to get it out of that dive
奥斯本：当然。刚一相撞时飞机俯仰，然后发生130度翻转倾斜，在设法控制下坠的过程中飞机掉落7500英尺。
|
| 6. | " as long as these pitchers come out feeling ok , that ' s all i ' m really concerned about , " torre said . " wang got some pitches up , but he battled . i thought he was fine .
长时间以来这些投手出赛的感觉是ok的，那才是我所关心的事。托瑞说：王建民有一些失投球，但是他很努力奋战。我想他是很好的。
|
| 7. | Wang , making his second start since recovering from a hamstring injury , failed to hold a 3 - 2 lead , repeatedly left pitches up and allowed four runs and six hits in six innings
王建民自从右脚肌腱受伤归队之后的第二次先发出赛，没有能够维持住3 - 2的领先，球路偏高，在主投的六局之中被击出六支安打、失4分。
|
| 8. | Now , we have the grey walled , low - ceilinged , smoke and bawling children - filled airport , where this week 8 , 000 people pitched up in the early hours of the morning to greet england ' s rugby side
如今，我们有了灰墙低顶的机场，机场内烟雾弥漫，到处都是大喊大叫的孩子。本周有8000人一大早在机场高声尖叫迎接英格兰橄榄球队。
|
| 9. | He said that his early pitches up in the zone could be attributed to not following through , but that his fingernail - - which cracked horizontally , a rarity - - affected him somewhat on the mound , though he expected to make his next start
他说那是他球路偏高的问题点所在，虽然他预期他的手指甲破裂在他再次踏上投手丘时将不会影响他。
|
| 10. | He would come up , close , co - altitude , within about three to five feet , was making gestures , pulled back a little bit , came back up again and made some more gestures , and then the third time his closure rate was too far . instead of under - running , he attempted to kind of turn and pitch up , and that was when his vertical stabilizer - - where it meets the fuselage of the aircraft - - impacted my number one propeller , basically pretty much tearing his aircraft apart
他追上来、靠近、与我们同一高度，距我们约3英尺到5英尺以内，他做了几个手势，后退了一点，再次追过来并做出更多的手势，然后他第3次靠近，这次他离得太近了。他不是在下方飞行，而是试图做出某种转身和提拉，此刻他的垂直稳定翼同机身相接的地方撞到了我的1号螺旋桨，他的飞机基本上就断裂了。
|
您当前位置：